10 avril 2014
4
10
/04
/avril
/2014
00:41
maison phare de Ste Marine, photo Jalm, cliquez sur l'image
à Jean-Luc Aotret,
Quand vogue l'âme
A fleur de peau,
Signal à larmes
Sur mon radeau.
Souffleur de vers
Joueur de mots,
Cet univers
Soigne les maux.
Vers salvateur
Phare ou message,
Baume intérieur
Quand vient l'image.
Feu de survie
Appel à l'aide,
La Poésie
Comme un remède.
Jakez
Published by Janus
-
dans
temps-pestif
9 avril 2014
3
09
/04
/avril
/2014
00:11
céramique sur une maison du village de La Roquette (06), photo Jalm, cliquez sur l'image
Ma si stupide poésie,
Elle est ma boîte à pharmacie,
Une magique thérapie
Contre les voix de l’au-delà,
De très sombres cris de là-bas,
Qui me remuent dans mon lit moite
Par ces matins de lune froide,
Elle m’aide cahin-caha,
M’évitant la paranoïa,
À vivre ma double culture,
Mais celle-ci, comme elle est dure
À toujours faire résonner
Mon bien triste et bien vain passé.
Dông Phong,
5.10.2006
Tạm dịch :
Thơ ta ?
Thơ thẩn ta ngớ ngốc,
Chỉ là một hộp thuốc
Đựng đầy phép thần dược
Chống lại bao tiếng la
Vang tới từ thời xa,
Lay ta trong giường ẩm
Khi sáng sớm trăng lạnh,
Thơ giúp ta tập tễnh
Khỏi thành điên thành bệnh,
Sống văn hóa song phương,
Nhưng nó đâu có nhường,
Lúc nào cũng ấm ứ
Gợi đau phiền quá khứ.
(Poèmes inter mi-temps, Éd. Publibook, 2007, p. 111)
Published by Janus
-
dans
poètes sans frontières
8 avril 2014
2
08
/04
/avril
/2014
00:42
auteur né une année en 4 :
Statue d'un des Dioscures au Capitole de Rome, photo Jalm, cliquez sur l'image
Quelle estrange chaleur nous vient icy brusler ?
Sommes-nous transportez sous la zone torride,
Ou quelque autre imprudent a-t-il lasché la bride
Aux lumineux chevaux qu'on voit estinceler ?
La terre, en ce climat, contrainte à pantheler,
Sous l'ardeur des rayons s'entre-fend et se ride ;
Et tout le champ romain n'est plus qu'un sable aride
D'où nulle fresche humeur ne se peut exhaler.
Les furieux regards de l'aspre canicule
Forcent mesme le Tybre à perir comme Hercule,
Dessous l'ombrage sec des joncs et des roseaux.
Sa qualité de dieu ne l'en sçauroit deffendre,
Et le vase natal d'où s'écoulent ses eaux,
Sera l'urne funeste où l'on mettra sa cendre.
Marc-Antoine Girard de SAINT-AMANT (1594-1661)
Published by Janus
-
dans
né une année en 4
7 avril 2014
1
07
/04
/avril
/2014
00:49
peinture de A.M. L'Haridon, texte de G. Baudry, musée de l'ancienne abbaye de Landévénnec 2008, cliché Jalm, cliquez sur l'image
Published by Janus
-
dans
rimes en rives
6 avril 2014
7
06
/04
/avril
/2014
00:10
Venise 2009, photo YLT, cliquez sur l'image
…Au Pont du Rialto
Les couchers de soleil,
Sont encore plus beaux
Quand l’amour est en veille.
Jakez
Published by Janus
-
dans
italitude
5 avril 2014
6
05
/04
/avril
/2014
00:48
Mme Roulin par Van Gogh en 1888, cliquez sur l'image
O poète, à quoi bon chercher
des mots pour son délire ?
Il n’y a qu’au bois de ta lyre
que tu l’as su toucher.
Plus haut que toi, dans sa morphine,
chante un noir séraphin.
Ma nourrice disait qu’Enfin
est le mari d’Enfine.
Paul-Jean Toulet
Les Contrerimes : poèmes
Édition Émile-Paul frères, 1929
Published by Janus
-
dans
contrerimes
4 avril 2014
5
04
/04
/avril
/2014
00:14
Cupidon fresque d'Herculanium, cliquez sur l'image
Amour, Amour, sois le bienvenu dans notre maison
Où t’attendent la flamme de l’âtre et la coupe de bon vin.
Amour, ô toi qui es trop beau pour ne pas être divin,
Apaise en nos pauvres cœurs toute crainte de trahison !
Stuart Merrill
Les Quatre Saisons : Poème
extrait de "la visitation de l'amour"
Société du Mercure de France, 1900
Published by Janus
-
dans
merrillades
3 avril 2014
4
03
/04
/avril
/2014
00:04
affiche de Théophile-Alexandre Steinlen pour en savoir plus sur le chat noir cliquez sur l'image
Merle, merle, joyeux merle,
Ton bec jaune est une fleur,
Ton oeil noir est une perle,
Merle, merle, oiseau siffleur.
Hier tu vins dans ce chêne,
Parce qu'hier il a plu.
Reste, reste dans la plaine.
Pluie ou vent vaut mieux que glu.
Jean Richepin (1849-1926)
extrait du Le Merle à la glu
Published by Janus
-
dans
le chat noir
2 avril 2014
3
02
/04
/avril
/2014
00:44
auteur NE AU CIEL une année en 4 :
Vénus vitrix du jardin des Colettes par Renoir, cliquez sur l'image
Dans son jardin Vénus se reposait
Avec Amour, sa douce nourriture,
Lequel je vis, lorsqu'il se déduisait,
Et l'aperçus semblable à ma figure
Car il était de très basse stature,
Moi très petit ; lui pâle, moi transi.
Puisque pareils nous sommes donc ainsi
Pourquoi ne suis second dieu d'amitié ?
Las ! je n'ai pas l'arc et les traits aussi
Pour émouvoir ma maîtresse à pitié.
Maurice SCÈVE (1501-1564)
extrait des Dizains
Published by Janus
-
dans
né une année en 4
1 avril 2014
2
01
/04
/avril
/2014
00:03
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Nous sommes des poupées que la roue du ciel agite,
ceci est une vérité et non une métaphore.
Nous sommes, en effet, des jouets sur ce damier des êtres,
que nous quittons pour entrer un à un dans le néant.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
/image%2F1541187%2F20260420%2Fob_d84a69_tn-banniere-avril-2026.jpg)
