30 mars 2011
3
30
/03
/mars
/2011
00:28
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Le clair de lune a découpé la robe noire de la nuit :
Bois donc du vin, car on ne trouve pas toujours un moment aussi précieux.
Oui, livre-toi à la joie, car ce même clair de lune
éclairera bien longtemps encore après nous la surface de la terre.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
29 mars 2011
2
29
/03
/mars
/2011
00:57
auteur né une année en 1 :
Aurore photo Marc Le Gall, cliquez sur l'image
Désormais, l'art m'attache au bord du fleuve abîme ;
Je le voudrais chanter dans mes vers, mais en vain
Je tente d'exprimer ce qu'il a de divin
Et d'infernalement effrayant et sublime.
Charles GILL (1871-1918)
extrait d'Aurore
Published by Janus
-
dans
né une année en 1
28 mars 2011
1
28
/03
/mars
/2011
00:42
balade poétique sur le chemin de Coat Mez à Daoulas photo Jalm cliquez sur l'image
Published by Janus
-
dans
rimes en rives
27 mars 2011
7
27
/03
/mars
/2011
00:34
Published by Janus
-
dans
la palice en lices
26 mars 2011
6
26
/03
/mars
/2011
00:30
affiche de Théophile-Alexandre Steinlen pour en savoir plus sur le chat noir cliquez sur l'image Me vient sourire en votre doux sourire,
Me vient chagrin en vos minces chagrins,
Me vient désir en vos désirs sans freins,
Me vient lyrisme alors qu'êtes ma lyre.
Me vient délire en vos nuits de délire,
Me vient douceur en vos moments sereins,
Me vient musique en vos chants souverains,
Me vient fureur à l'heure de votre ire.
Me vient poursuite, hélas ! si vous fuyez,
Me vient tristesse alors que vous riez,
Me vient plaisir quand vous versez des larmes.
Me viendra Jour si livrez vos appas,
Me viendra Nuit si durent mes alarmes,
Me viendra Mort si ne te revois pas.
Published by Janus
-
dans
le chat noir
25 mars 2011
5
25
/03
/mars
/2011
00:51
cliquez sur l'image
Bien avant l'aurore
la grive tôt vocalise
même sous l'ondée
Sélène
Published by Janus
-
dans
haïkhouhou
24 mars 2011
4
24
/03
/mars
/2011
00:17
Voici un poème du poète chinois Wei Chen Kang (韋承慶) de l'époque Tang du VIIIème siècle :
Torii au parc oriental de Maulévrier photo Jalm cliquez sur l'image
En chinois :
南行別弟
澹澹長江水
悠悠遠客情
落花相與恨
到地一無聲
En vietnamien :
Nam hành biệt đệ
Đạm đạm trường giang thủy,
Du du viễn khách tình,
Lạc hoa tương giữ hận
Đáo địa nhất vô thinh.
Traduction par Đông Phong :
En partant vers le Sud, dire adieu au petit frère
Douce, douce, coule la longue rivière,
Long, long, l’étranger égrène son ennui,
Une fleur égarée partage la même colère
Et tombe au sol sans un bruit.
(Extrait de Dông Phong, Des poètes de ma terre lointaine, Publibook, 2008)
Published by Janus
-
dans
poètes sans frontières
23 mars 2011
3
23
/03
/mars
/2011
00:26
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Je bois du vin, et ceux qui y sont contraires viennent de gauche et de droite
m'engager à m'en abstenir : ils disent que le vin est l'ennemi de la religion.
Mais, pour cela même, maintenant que je me tiens pour adversaire de la foi,
je veux, par Dieu, en boire, car il est permis de boire le sang de son ennemi.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
22 mars 2011
2
22
/03
/mars
/2011
00:43
balade poétique sur le chemin de Coat Mez à Daoulas photo Jalm cliquez sur l'image
Published by Janus
-
dans
rimes en rives
21 mars 2011
1
21
/03
/mars
/2011
00:20
auteur né une année en 1 :
jardin des plantes de Coutances photo Jalm cliquez sur l'image
Lorsque tu seras vieux et que je serai vieille,
Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs,
Au mois de mai, dans le jardin qui s'ensoleille,
Nous irons réchauffer nos vieux membres tremblants.
Comme le renouveau mettra nos coeurs en fête,
Nous nous croirons encore de jeunes amoureux,
Et je te sourirai tout en branlant la tête,
Et nous ferons un couple adorable de vieux.
Nous nous regarderons, assis sous notre treille,
Avec de petits yeux attendris et brillants,
Lorsque tu seras vieux et que je serai vieille,
Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs.
Rosemonde GÉRARD (1871-1933)
extrait de L'éternelle chanson
Published by Janus
-
dans
né une année en 1
/image%2F1541187%2F20260420%2Fob_d84a69_tn-banniere-avril-2026.jpg)
