bataiile de Pavie 1525 de Bernard van Orley 1531
où mourut Monsieur de la Palice en perdant la vie cliquez sur l'image
On raconte, que jamais
Il ne pouvait se résoudre
À charger ses pistolets,
Quand il n’avait pas de poudre.
Bernard de La Monnoye (1641-1728)
roses de Mamie Lou photo Jam, cliquez sur l'image
Ô combien tant il m'en souvienne
Des jours anciens,
Rose de mai, ô souveraine
De mes matins.
Au vent s'étiolent les pétales
De vos atours,
Mon coeur ému porte le voile
De vos velours.
Le cours du temps, au loin entraîne
Les souvenirs,
Que me tienne la douce chaîne
De vos soupirs !...
Annie
photo : http://thpt-luuhuuphuoc.edu.vn/@forum/showthread.php?t=7, cliquez sur l'image
Hát ru
Ầu ơ…
Ví dầu cầu ván đóng đinh
Cầu tre lắt lẻo gập ghềnh khó đi
Khó đi, mẹ dẫn con đi
Con thi trường học, mẹ thi trường đời
Traduction par Dông Phong :
Berceuse
Ar reu…
Contrairement aux ponts en bois bien clouté
La passerelle de bambous tordus est difficile à traverser
Difficile à traverser, mais maman va t’emmener
Aux examens de ton école, quand c'est l'école de la vie qu'elle doit affronter
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Oh ! quel dommage que ce soient les crus qui possèdent le pain tout cuit,
que se soient les incomplets qui possèdent les richesses complètes !
Les yeux des belles Turques sont la fête du coeur
et ce sont de simples élèves, des esclaves qui les possèdent.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
auteur né une année en 2 :
rose de mai de Mamie Lou photo Jalm, cliquez sur l'image
Destins, destins, corps bruts par l'esprit achevés !
La lune est sur les monts, les astres sont levés !
Sur la rose assoupie un beau Zéphir nu vole ;
Dans l'éclat velouté de cette lune molle
Les oeufs des rossignols brillent ! Soleil pieux
Bientôt tu mûriras ces fruits mélodieux ;
Le chantre aux tendres yeux brisera ses demeures ;
Il dira le secret rayonnement des heures,
L'eau des vallons glacés, le saphyr des bleuets...
Emmanuel SIGNORET (1872-1900)
Voici l'ultime versblancdelai pour clore ce jeu aux accents médiévaux :
erec tuant ses cousins romans de la table ronde 15ème siècle, cliquez sur l'image
Chassant le cerf blanc comme lait
Erec reçoit le gantelet
d'un chevalier très peu courtois.
Et c'est vainqueur du vavasseur
qu'il trouvera son âme soeur,
Enide ayant conquis son coeur.
de Jean-Luc Aotret
Je vous rappelle que vos versblancdelai, sollicités par l'association CABA, seront proposés sur les étals du marché bio de Kerinou à Brest, à l'occasion de la fête de printemps consacrée aux produits laitiers, encore un grand MERCI à toutes et à tous pour vos contributions.