Le vers-écho est un vers très court mono, dis ou trisyllabique, qui suit un vers long et rime avec lui : l'effet d'écho est produit par la proche répétition du phonème de la rime. Le père Hugo nous en donne un fort bel exemple avec sa ballade "la chasse du Burgrave" dont voici les 8 premiers vers :
Daigne protéger notre chasse, Châsse De monseigneur saint-Godefroi, Roi ! Si tu fais ce que je désire, Sire, Nous t'édifierons un tombeau, Beau ;
Le motif composé de 8 notes pour la plupart répétées par lequel débute le premier mouvement de la 5ème symphonie de Ludwig van Beethoven aurait été comparé par son biographe, Anton Schindler, au destin qui frappe à la porte. Ceci explique le sous-titre officieux "la symphonie du Destin" employé pour parler de la cinquième.
Je vous propose donc ce mois-ci de vous amuser en vous inspirant de ces deux techniques de poésie littéraire et musicale.
heurtoir à Tréguier photo Jalm cliquez sur l'image
règle : composez un huitain (strophe de huit vers) alternant octosyllabes et vers-écho mono, dis ou trisyllabiques sur quatre rimes. Glissez-y comme vous le souhaitez les substantifs "destin, destinée" ou "destiner" et "frappe" ou "frapper", vous obtiendrez alors ce que j'appellerais bien un Destinéchogramme comme celui-ci :
Si Destinée frappe à la porte, qu'importe le masque cachant son visage, son âge, il me faut ainsi l'accueillir, et pire, dénouer le fil qu'elle tient en main. de Jean-Luc Aotret
N'hésitez-pas à utiliser votre calame (ou votre clavier) comme le heurtoir fatidique qui ouvrira la porte de votre inspiration poétique.Ce jeu durera jusqu'à la Samain.
Vous êtes bien entendu instamment conviés à glisser vos créations et vos appréciations dans les commentaires.
Le jour où les cieux seront confondus, où les étoiles s'obscurciront, je t'arrêterai sur ton chemin, ô idole ! et, te prenant par le pan de ta robe, je te demanderai pourquoi tu m'as ôté la vie après me l'avoir accordée.
affiche deThéophile-Alexandre Steinlen pour en savoir plus sur le chat noir cliquez sur l'image Le soleil verse aux toits des chambres mal fermées Ses urnes enflammées ; En attendant le kief, toutes sont là, pâmées, Sur les divans brodés de chimères armées ;
Annès, Nazlès, Assims, Bourbaras, Zalimées, En lin blanc, la prunelle et la joue allumées Par le fard, parfumées, Tirant des narghilés de légères fumées,
Ou buvant, ranimées, Les ongles teints, les doigts illustrés de camées, Dans les dés d’argent fin des liqueurs renommées.
Sur les coussins vêtus d’étoffes imprimées, Dans des poses d’almées, Voluptueusement fument les bien-aimées.
hôtel Danieli dans la palazzo Dandolo où séjounèrent George Sand et Alfred de Musset photo Jalm cliquez sur l'image Béatrix Donato fut le doux nom de celle Dont la forme terrestre eut ce divin contour. Dans sa blanche poitrine était un coeur fidèle, Et dans son corps sans tache un esprit sans détour.
Le fils du Titien, pour la rendre immortelle, Fit ce portrait, témoin d'un mutuel amour ; Puis il cessa de peindre à compter de ce jour, Ne voulant de sa main illustrer d'autre qu'elle.
Passant, qui que tu sois, si ton coeur sait aimer, Regarde ma maîtresse avant de me blâmer, Et dis si, par hasard, la tienne est aussi belle.
Vois donc combien c'est peu que la gloire ici-bas, Puisque tout beau qu'il est, ce portrait ne vaut pas (Crois-m'en sur ma parole) un baiser du modèle.
poème pour Luisa et Franco Poeta à Este photo Jalm cliquez sur l'image
Fiori di montagna
Io so che lassù sui monti lungo le valli, per i sentieri sul crinale dei prati dovunque c'è un po' di terra un po' di silenzio, un po' di respiro, ci sono mille occhi che guardano il cielo. Sono i fiori di montagna, sono i figli delle stelle, che il sole riscalda, la pioggia disseta il vento culla.
Giorgio Ferrari. 04/04/98
Fleurs de montagne
Je sais que là-haut sur les monts loin des vallées, par les sentiers sur l'arête des prés partout où il y a un peu de terre un peu de silence, un peu de répit, il y a des milliers d'yeux qui regardent le ciel. Ce sont les fleurs des montagnes ce sont les enfants des étoiles, que le soleil réchauffe, la pluie désaltère le vent berce. traduction Sélène
/image%2F1541187%2F20260420%2Fob_d84a69_tn-banniere-avril-2026.jpg)
Christiana
heurtoir à Tréguier photo Jalm cliquez sur l'image 
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image 
affiche de Théophile-Alexandre Steinlen
Lac de Garde photo Jalm cliquez sur l'image 
Saint Pol-Roux Le Boultous 1922
hôtel Danieli dans la palazzo Dandolo où séjounèrent George Sand et Alfred de Musset photo Jalm cliquez sur l'image
poème pour Luisa et Franco Poeta à Este photo Jalm cliquez sur l'image
bataiile de Pavie 1525 Bernard van Orley 1531
les jeux poétiques
les publications bizarres
les partenaires
pages et blogs anamzeriens
