poisson d'avril du Relecq-Kerhuon, photo Jalm, cliquez sur les liens

Avant que la locution "poisson d'avril" ne désigne, au XVIIème siècle, une farce à faire au gens de son entourage, elle était, à la fin du moyen âge, la dénomination du jeune garçon entremetteur chargé de transmettre les lettres d'amour de son maître ou de sa maîtresse.

Par ailleurs, un triolet est un petit poème médiéval du XIIIe siècle. C'est l'ancêtre du rondeau appelé aussi "rondel simple". Il est fondé sur un système de répétitions de vers comme dans le triolet suivant "Blanche com lys" de Guillaume de Machaut :

Blanche com lys, plus que rose vermeille,
Resplendissant com rubis d’Oriant,
En remirant vo biauté non pareille,
Blanche com lys, plus que rose vermeille,
Suy si ravis que mes cuers toudis veille
Afin que serve à loy de fin amant,
Blanche com lys, plus que rose vermeille,
Resplendissant com rubis d’Oriant.

Je vous propose donc de nous inspirer à la fois de cette tradition charmante du "poisson d'avril" messager d'amour du XVe et de la prosodie de Guillaume de Machaut pour écrire des petits poèmes en forme de billets amoureux en vue de fêter ce nouveau printemps.

règle : en forme de billet amoureux, composez un triolet (strophe de huit vers) de décasyllabes (vers de dix pieds) sur deux rimes disposées de la manières suivantes : abaaabab, dans lequel les premier, quatrième et septième vers, ainsi que les deuxième et huitième vers, sont identiques. Glissez-y où vous voulez la locution "poisson d'avril" et vous obtiendrez un petit poème que j'appellerais bien tout simplement un "poisson d'avril" comme celui-ci :

C'est dans les mains de ce poisson d'avril,
Que j'ai mis maints baisers parmi ces mots,
Que tendrement comme un collier j'enfile,
C'est dans les mains de ce poisson d'avril,
Qu'en me livrant à vous faible et fébrile,
par ce présent je suis votre Pierrot,
C'est dans les mains, de ce poisson d'avril
Que j'ai mis maints baisers parmi ces mots.

de Jean-Luc Aotret

Choisissez votre plume la plus tendre pour griffonner ce petit billet à confier aux bons soins de ce curieux "poisson d'avril". Vous êtes, bien entendu, instamment conviés à glisser vos créations et vos appréciations dans les commentaires.