En parcourant pieds nus
La longue et blanche grève
De l'anse du Pouldu,
J'aperçois comme en rêve
L'île qu'un coeur aima.
Chevalier de la croix
Et poète de Groix,
Yann-Ber est né là-bas :

Me zo ganet é kreiz er mor
Ter leu ér méz
Un tug gwenn duhont em-es,
Er benal 'gresk étal en mor
Hag el lann e hol en amvez
Me zo ganet é kreiz er mor,
E bro Arvor.

Je suis né au milieu de la mer
Trois lieues au large ;
J'ai une petite maison blanche là-bas,
Le genêt croît près de la porte,
Et la lande couvre les alentours.
Je suis né au milieu de la mer,
Au pays d'Armor.

Jean-Pierre Calloc'h
Extrait de "prière dans les ténèbres"
Ar en deulin, A genoux
Kendalc'h, 1963

Dimanche dernier en rentrant de Ouessant, j'ai aperçu en accostant

à Camaret les 4 tours du manoir de Saint Pol Roux :

Sept, menus comme les fœtus de cinq mois, marquant l'heure ;
Sept, mignons comme les nourrissons, marquant le jour ;
Sept, petits comme les communiants, marquant la semaine ;
Sept, grands comme les adolescents, marquant le mois ;
Sept, hauts comme les titans, marquant l'année ;
Sept, colossaux comme les clochers de cathédrale, marquant le lustre ;
Un, enfin, le dernier, incommensurable comme le génie marquant le siècle.

Saint Pol Roux extrait des Sabliers 1892

En souvenir de la superbe soirée où Pascal, le croque-note,

nous a chanté quelques chansons de maître Georges avec sa guitare :

Jadis au lieu du jardin que voici,
C'était la zone et tout ce qui s'en suit
Des masures, des taudis insolites,
Des ruines pas romaines pour un sou
Quant à la faune habitant la-dessous,
C'était la fine fleur, c'était l'élite.
 

La fine fleur l'élite du pavé,
Des besogneux, des gueux, des réprouvés
Des mendiants rivalisant de tares,
Des chevaux de retour, des propres à rien
Ainsi qu'un croque-notes, un musicien,
Une épave accrochée à sa guitare

Extrait de La Princesse et du Croque-note
Georges Brassens

Eil bugaleaj

E milin an amzer ’m eus malet
Pilhou va yaouankiz
Holl druilhou va c’hoantiz.
Drailhennou va hunvre.
Froudennou. Sorc’hennou.
Ha poaniou ha kanvou.
Holl ’m eus o distrempet
Gant c’hwezenn a daerou.
Ha poazet an doazenn
E tanflamm va c’halon.
Graet ganto follennou
A feri d’o lufran
Gant houarn va youkl.
Ha warno, me ’skrivo,
Gant liviou va sonjou,
Fallaziou diboell
Va eil bugaleaj,
E yezh varzhus va gouenn.

Eost 1963

Seconde enfance

Au moulin du temps, j'ai moulu
Les guenilles de ma jeunesse
Tous les haillons de ma beauté,
Les lambeaux de mes rêves,
Les caprices, les fantaisies,
Et les peines, les deuils.
Tous trempés de sueur et de larmes.
Cuisant la pâte
Au feu ardent de mon coeur,
J'en ai tiré des pages,
Repassées et polies,
Au fer de ma volonté.
Dessus j'écrirai,
En couleur de mes rêves,
Les imaginations insensées
De ma seconde enfance,
Dans la merveilleuse langue de
Mon peuple.

Août 1963

Anjela Duval

à la fontaine antique

De Certaldo alto

On croit voir Fileno

Héros énigmatique

D’un conte de Boccace

Mais dans la rue qui monte

Le saxo de Desmond

Nous fait perdre sa trace

Suave mélopée

Ensorcelant nos sens

Que ce faune dispense

Et nous voilà prostrés

Sous la tour du poète

Qui nous reste secrète

de Jean-Luc Aotret le 25/06/06