26 avril 2015
7
26
/04
/avril
/2015
21:10
pour en savoir plus cliquez sur Omar
Oublie le jour qui te quitte ;
ne t'inquiète pas de celui de demain, qui n'est pas encore venu ;
ne te repose pas sur ce qui est ou sur ce qui n'est plus ;
vis un instant heureux et me jette pas ainsi ta vie au vent.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
15 mars 2015
7
15
/03
/mars
/2015
00:08
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Hier au soir, dans la taverne, cet objet de mon coeur
qui me ravit l'âme me présenta la coupe avec un air ravissant de sincérité
et de désir de me complaire, et m'invita à boire. "Non, dis-je, je ne boirai pas.
- Bois, me répondit-il, pour l'amour de mon coeur"
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
10 mars 2015
2
10
/03
/mars
/2015
00:51
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Ecoute-moi, ô toi qui n'as pas vu de vieux amis !
Ne t'inquiète pas de cette roue des cieux qui n'a ni surface ni fond :
contente-toi de ce que tu as, et, en paisible spectateur,
observe ici-bas les jeux divers de la destinée des hommes.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
4 mars 2015
3
04
/03
/mars
/2015
00:41
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Maintenant que le rossignol a fait entendre sa voix,
ne pense qu'a saisir la coupe de vin rubis dans la main des buveurs ;
lève-toi, viens car les roses épanouies respirent la joie, viens, venge-toi,
venge-toi durant deux ou trois jours des tourments que tu as endurés.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
26 février 2015
4
26
/02
/février
/2015
06:48
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
O toi qui est le résumé de la création universelle !
cesse donc un instant de te préoccuper de gain ou de perte ;
prends une coupe de vin, de la main de l'échanson éternel,
affranchis-toi ainsi des soucis de ce monde et de ceux de l'autre !
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
21 février 2015
6
21
/02
/février
/2015
00:32
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Présentez le salut de ma part à Khayyam, et ensuite dites-lui :
"Ô Khayyam ! tu es un ignorant. Quand donc ai-je dit que le vin est défendu ?
Il est licite pour les hommes intelligents,
il n'est défendu qu'aux ignares."
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
10 février 2015
2
10
/02
/février
/2015
00:47
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Les soucis de ce monde nous sont plus légers qu'un grain d'orge.
Nous sommes heureux ! notre déjeuner est certain, le dîner point.
Nous sommes heureux ! Bien que rien n'arrive des cuisines,
nous n'importunons personne; quel bonheur est le nôtre !
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
26 janvier 2015
1
26
/01
/janvier
/2015
06:32
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Voici la saison des roses. Oh ! je veux réaliser une de mes idées.
Je veux commettre un acte qui enfreigne la loi de la chère.
Durant quelques jours, avec des belles aux joues veloutées et vermeilles,
je veux, répandant du vin rose sur la gazon, faire naître un champ de tulipes.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
21 janvier 2015
3
21
/01
/janvier
/2015
00:03
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Nous sommes le vértable but de la création universelle ;
aux yeux de l'intelligence, nous sommes l'essence du regard divin.
Le cercle de ce monde est semblable à une bague,
sans aucun doute, c'est nous qui en sommes le chaton gravé.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
11 janvier 2015
7
11
/01
/janvier
/2015
00:06
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
C'est le bord de la jarre, le lieu de nos prières ;
c'est en buvant du vin
que nous nous somme rendus dignes du nom d'homme ;
dans la taverne nous rattraperons le temps perdu dans les mosquées.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
