9 janvier 2010
6
09
/01
/janvier
/2010
00:38
La ruelle (1657-1661) Rijksmuseum Amsterdam Jan Vermeer cliquez sur l'imageHET STRAATJE VAN VERMEER
Wanneer je het straatje nog weet,
ga dan eens terug naar die middag
in het slapende hart van een zomer.
Je zult zien: er is heel weinig
veranderd, omlijst als het blijft
door die ene altijddurende tel.
Bijna niets. Onweer verstopt in
de lucht. Blad slap en donker.
Geen wiekslag. Geen klokslag.
Ongemerkt vertakt zich de tijd
tot vandaag. Trekt als een web
door bestoft licht over daken en
vrouwen, langs een hoofdje zonder
gezicht in de deur. Daar sta je
dan tegenover ons huis, warm en
verweerd. Jij, bijna onveranderd
in die ene tel, op weg naar het
straatje, eeuwig vanmiddag.
Paul Gellings
DRIE SCHILDERIJEN
An Amzer Poésies n°44 juin 09
LA RUELLE DE VERMEER
Te souviens-tu de notre ruelle ?
Tu y retrouveras ces heures somnolentes
d’un après-midi oublié au cœur de l’été.
Tu verras : presque rien n’a changé,
tout est resté pareil, grâce à
cette unique et indestructible seconde.
Presque pareil : orage qui couve
dans la nue, feuillages sombres et flétris,
pas un son, ni ailes ni cloches.
Imperceptible, le temps se tisse
comme une toile d’araignée
dans la lumière poudreuse, sur les toits,
sur des femmes, sur une tête sans visage
dans la porte. Te voilà enfin en face
de notre maison, chaude et rincée
par la pluie. Toi, presque la même
dans cette seconde unique, en route
vers la ruelle, un éternel aujourd’hui.
Paul Gellings
TROIS PEINTURES
An Amzer Poésies n°44 juin 09
Te souviens-tu de notre ruelle ?
Tu y retrouveras ces heures somnolentes
d’un après-midi oublié au cœur de l’été.
Tu verras : presque rien n’a changé,
tout est resté pareil, grâce à
cette unique et indestructible seconde.
Presque pareil : orage qui couve
dans la nue, feuillages sombres et flétris,
pas un son, ni ailes ni cloches.
Imperceptible, le temps se tisse
comme une toile d’araignée
dans la lumière poudreuse, sur les toits,
sur des femmes, sur une tête sans visage
dans la porte. Te voilà enfin en face
de notre maison, chaude et rincée
par la pluie. Toi, presque la même
dans cette seconde unique, en route
vers la ruelle, un éternel aujourd’hui.
Paul Gellings
TROIS PEINTURES
An Amzer Poésies n°44 juin 09
Partager cet article
