109ème roubaïate

<< Refrains mélancoliques III Les papillons >>

29 octobre 2013 2 29 /10 /octobre /2013 00:36

pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image

O amis! convenez d'un rendez-vous après ma mort.
Une fois réunis, réjouissez-vous d'être ensemble ;
lorsque l'échanson prendra dans sa main une coupe de vin vieux,
souvenez-vous du pauvre Khayyam : buvez ensemble à sa mémoire.

Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates

Partager cet article

Repost0

Published by Janus - dans roubaïates
commenter cet article …

<< Refrains mélancoliques III Les papillons >>

commentaires

Jacques Premel-Cabic

29/10/2013 08:58

,"Pros it !", "Cheers !", "Salud !", "Saude !", "Be Seha !", " Lekhayim !" ," Gayola !", "Salonge !", "Salute !", " Santat !" "Tchin-chin!" !", " A la vôtre !", "A la bonne vôtre !", " A la tienne !", "Santé !", "A vôtre santé !", "A ta santé"! ..........et pour terminer, pour ce cher Omar, en Persan : " "Salam ati !"..................et le petit dernier pour la route : ..........en Breton bien sûr ! : " Yec'hed mat ! ", à toutes et tous ! Jakez

Répondre