6 mai 2011
5
06
/05
/mai
/2011
00:37
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
N'impute pas à la roue des cieux tout le bien et tout le mal
qui sont dans l'homme, toutes les joies et tous les chagrins
qui nous viennent du destin ; car cette roue, ami,
est mille fois plus embarrassée que toi dans la voie de l'amour divin.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
30 mars 2011
3
30
/03
/mars
/2011
00:28
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Le clair de lune a découpé la robe noire de la nuit :
Bois donc du vin, car on ne trouve pas toujours un moment aussi précieux.
Oui, livre-toi à la joie, car ce même clair de lune
éclairera bien longtemps encore après nous la surface de la terre.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
23 mars 2011
3
23
/03
/mars
/2011
00:26
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Je bois du vin, et ceux qui y sont contraires viennent de gauche et de droite
m'engager à m'en abstenir : ils disent que le vin est l'ennemi de la religion.
Mais, pour cela même, maintenant que je me tiens pour adversaire de la foi,
je veux, par Dieu, en boire, car il est permis de boire le sang de son ennemi.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
3 mars 2011
4
03
/03
/mars
/2011
00:59
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Je ne sais si je viens du paradis délicieux ou de l'enfer détestable.
Mais une coupe de vin, une idole et une cithare au bord d'une prairie,
sont trois choses dont je jouis présentement,
et toi tu vis sur la promesse qu'on te fait d'un paradis futur.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
13 février 2011
7
13
/02
/février
/2011
00:21
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
L'univers n'est qu'un point de notre pauvre existence,
Le Djéihoun n'est qu'une faible trace de nos larmes mêlées de sang ;
l'enfer n'est qu'une étincelle des peines inutiles que nous nous donnons.
Le paradis, un instant de repos dont nous jouissons parfois ici-bas.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
5 février 2011
6
05
/02
/février
/2011
00:34
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Il y a un siècle que je chante les louanges du vin,
que je ne m'entoure que d'accessoires qui s'y rapportent. Ô dévot!
Puisses-tu être heureux ici-bas avec ta conviction d'avoir pour maître la sagesse!
Mais apprends du moins que ce maître n'est encore que mon élève.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
14 janvier 2011
5
14
/01
/janvier
/2011
00:26
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Sois sur tes gardes, ami, car tu seras séparé de ton âme :
tu iras derrière le rideau des secrets de Dieu.
Bois du vin, car tu ne sais pas d'où tu es venu ;
sois dans l'allégresse, car tu ne sais pas où tu iras.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
5 janvier 2011
3
05
/01
/janvier
/2011
00:29
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Le temps que nous passons dans ce monde n'a point de prix
sans vin et sans échanson ; il n'a pas de prix
sans les sons mélodieux de la flûte. J'ai beau observer les choses d'ici-bas,
je n'y vois que la folie et le plaisir qui aient du prix : le reste n'est rien.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
28 décembre 2010
2
28
/12
/décembre
/2010
00:35
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Le vin couleur de rose dans une coupe vermeille est agréable.
Il est agréable, aux sons mélodieux du luth, à ceux plaintifs de la harpe.
Le religieux qui n'a aucune notion des délices de la coupe de vin est agréable,
lui, quand il est à mille farsakhs loin de nous.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
23 novembre 2010
2
23
/11
/novembre
/2010
00:39
pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image
Khayyam, qui cousait les tentes de la philosophie,
est tombé tout à coup dans le creuset du chagrin et s'y est brûlé.
Les ciseau de la Parque sont venus trancher le fil de son existence,
et le revendeur empressé l'a cédé pour rien.
Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates
Published by Janus
-
dans
roubaïates
/image%2F1541187%2F20260420%2Fob_d84a69_tn-banniere-avril-2026.jpg)
