Le Guillanneuvain

30 novembre 2009 1 30 /11 /novembre /2009 00:23

Nos cousins britanniques ont pour coutume, dès les premiers jours du temps de l'Avent, de se transmettre des cartes de voeux pour se souhaiter de joyeuses fêtes de fin d'année. Dans le même temps en France ont lieu les traditionnelles tournées de quête que ce soit le pompier, le facteur ou le scout qui chacun à son tour vient chercher quelques pièces contre un calendrier et des voeux de bonne année. C'est là une survivance des anciennes tournées de quête d'enfants qui de la Toussaint à l'Epiphanie parcouraient les campagnes de la Bretagne et du Poitou en chantant "La Guillanneux" (forme altérée de "au gui l'an neuf") par des couplets comme celui-ci :

Nous sommes de bons enfants
Aimant Pornic et Saint-Gilles
Nous les fêtons tous les ans
Chassant la mélancolie (bis)
Et chantons d'un cœur joyeux
Nous aurons la Guillanneux.

Je vous propose donc en cette veille de décembre de fusionner ces deux traditions pour en faire un jeu consistant à écrire une petite carte de voeux sous la forme d'un couplet de quête à glisser dans une boîte aux lettres illustrant chaque jour un calendrier virtuel de l'avent. Pour ce faire nous nous inspirerons d'une forme poétique utilisée notamment par Alfred de Musset dans son poème "la nuit de décembre", le "neuvain hétérométrique" que voici :

Ce soir encor je t'ai vu m'apparaître.
C'était par une triste nuit.
L'aile des vents battait à ma fenêtre ;
J'étais seul, courbé sur mon lit.
J'y regardais une place chérie,
Tiède encor d'un baiser brûlant ;
Et je songeais comme la femme oublie,
Et je sentais un lambeau de ma vie
Qui se déchirait lentement.

à Mantoue photo Vilet, cliquez sur l'image

règle : sur le thème d'un couplet de quête de fin d'année, composez un neuvain (strophe de neuf vers) hétérométrique d'heptasyllabes (vers de 7 pieds) et de pentasyllabes (vers de 5 pieds) alternant de la manière suivante : 757575775 sur quatre rimes disposées ababcdccd. Glissez-y où vous voulez l'expression "la guillanneux" et vous obtiendrez ce que j'appellerais bien un "Guillanneuvain" comme celui-ci :

Ouvrez Ouvrez donc la porte
Aux petits lampions
Si la vieille année est morte
Faites leur un don
Et vous serez bienheureux
Tout au long de l'an
Donnez donc aux petits gueux
Qui chantent la Guillanneux
Ils seront contents

de Jean-Luc Aotret

Revêtez vos coeurs d'enfants, allumez vos lampions et battez la campagne de vos feuilles blanches pour y laisser les traces de vos quêtes poétiques à glisser dans la boîte aux lettres du calendrier de l'Avent de temps-pestif. Ce jeu durera jusqu'à Noël.

Vous êtes bien entendu instamment conviés à glisser vos appréciations dans les commentaires.

Partager cet article