/image%2F1541187%2F20260420%2Fob_d84a69_tn-banniere-avril-2026.jpg)
site du Stangala, Tro Arvorig photo Jalm
Qu'on me donne la vie que je veux,
Que près de moi le torrent coule.
Qu'on me donne en haut le ciel joyeux
Et devers moi les chemins loin de la foule.
Un lit dans les buissons pour voir les étoiles,
Le pain que je trempe dans la rivière
Pour un homme comme moi c'est la vie,
A jamais c'est la vie.
Que le coup s'abatte tôt ou tard,
Que ce qui doit être soit;
Qu'on me donne la face de la terre
Et la route devant moi.
Je ne cherche richesse, espoir ni amour,
Ni véritable ami;
Tout ce que je cherche, c'est le ciel en haut
Et la route sous mes pas.
Ou bien que l'automne s'abatte sur moi
Dans les champs où je flâne,
L'automne qui rend muet l'oiseau sur l'arbre
Et mord les doigts bleuis.
Blanc comme la farine est le champ givré
Chaud est le refuge de l'âtre
Je ne cèderai pas à l'automne,
Et même pas à l'hiver !
Qu'on me donne la vie que je veux,
Que près de moi le torrent coule...
R.L. Stevenson, traduction Claude Kosmann
