Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
4 mars 2007 7 04 /03 /mars /2007 01:09

à l'occasion d'une escapade à Nice, la semaine dernière, j'ai glané le texte d'un auteur né une année en 7 :

O tu, la miéu bella Nissa
Coura voli emb'au pensié,
Dapé de li tiéu taulissa
Tra li rega d'oulivié.

Lou couor palpita de plési
E mille dous souveni
Mi rappellon lu bei an
Qu'èri enfan ;
Coura courii per lu prat
E sautavi lu valat
Coum'un pichoun devagat.
L'aubre flourit, un parpaioun,
O lou chièu-chièu d'un passeroun
Mi rendion tant countènt :
Eri gai, san e riènt.


O bei tem, o bella Nissa
A tu voli emb'au pensié,
Saludi li tiéu taulissa,
Lu tiéu bei pourtegalié.

Ô toi, ma belle Nice
Quand je vole par la pensée,
Près de tes toits
Entre les rangées d'oliviers.

Le cœur palpite de plaisir
Et mille doux souvenirs
Me rappellent les belles années
Quand j'étais enfant ;
Quand je courais par les prés
Et sautais les ruisseaux
Comme un petit dissipé.
L'arbre fleuri, un papillon,
Ou le cui-cui d'un passereau
Me rendaient tellement content :
J'étais gai, sain et riant.

Ô beaux temps, ô belle Nice
À toi je vole par la pensée,
Je salue tes toits,
Tes beaux orangers.

extrait de "La miéu bella Nissa"
(Ma belle Nice)

Eugène Emanuel (1817-1880)

Partager cet article
Repost0

commentaires

O
Oui, le texte est ensoleillé, et quelle jolie langue...
Répondre
D
Merci pour cette douceur ensoleillée. Ce dimanche gris et pluvieux se retrouve tout égaillé! Ma lecture du moment "Sous le soleil de Toscane" de Frances Mayes reflète tout à fait la même atmosphère... ("vous avez dit atmosphère?") Pardon pour la blague à 100 sous! <br /> Bon dimanche!
Répondre
C
Merci Jean Luc.....je ne connais pas Nice, mais j'en sens les parfums avec ce texte...Bon dimanche
Répondre

L'univers d'An Amzer

 

d'un clic sur l'image

le site
et son temporamètre
les jeux poétiques
  l'hobamage
tn Pont21le trouvère d'an amzer
trois lignes
Athénala feuille du temps
tn_FDT-1.jpg
l'édition de recueils
les publications bizarres
tn versblancdelailes partenaires
tn Radioévasionpages et blogs anamzeriens
tn_JPBoulic.jpg