En ce jour de Saint Valentin,
sur la pierre froide, le granit lourd,
je poserai, le coeur chagrin,
en ce jour de Saint Valentin,
dans l'aube pâle du matin,
des violettes couleur velours,
en ce jour de Saint Valentin,
sur la pierre froide, le granit lourd...   

Danièle

à la demande de Katell, voici le rondel de Charles d'Orléans dont est tiré le vers : "En ce jour de saint Valentin"

A ce jour de saint Valentin,
que l'en prent per par destinée,
J'ai choisy qui tresmal m'agree,
Pluye, vent et mauvais chemin.

Il n'est de l'amoureux butin
Nouvelle ne chançon chantee,
A ce jour de saint Valentin,
que l'en prent per par destinée.

Bourges me donne ce tatin,
Et à plusieurs de ma livree ;
Mieulx vouldroit en chambre natee
Dormir sans lever sy matin
A ce jour de saint Valentin,
que l'en prent per par destinée.

Adaptation :

En ce jour de saint Valentin,
Où amour vient par destinée,
J'ai choisi qui très mal m'agrée
Pluie, vent et mauvais chemin.

Il n'est sur l'amoureux butin
Nouvelle ni chanson chantée,
En ce jour de saint Valentin,
Où amour vient par destinée.

Bourges me donne tous ces maux,
Et à plusieurs de ma livrée ;
Mieux vaudrait en chambre natée
Dormir sans se lever si tôt
En ce jour de saint Valentin,
Où amour vient par destinée.