Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
2 avril 2010 5 02 /04 /avril /2010 00:34

38ème roubaïate

pour en savoir plus sur Omar cliquez sur l'image

Le péché m'a rendu laid et malheureux, mais je ne suis pas sans espoir,
semblable aux idolâtres, qui se reposent sur les dieux de leurs temples.
Et le matin où je mourrai de mon ivresse de la veille, je demanderai du vin,
j'appellerai ma maîtresse, que m'importent et le paradis et l'enfer.

Omar Khayyam (1046-1131) les roubaïates


Partager cet article
Repost0
Published by Janus - dans roubaïates
commenter cet article …

commentaires

A
annie
03/04/2010 22:45
<br /> <br /> Merci Albert pour l'explication. Je me rappelle en effet ce "fait divers".<br /> <br /> <br /> Heureuses Pâques,<br /> <br /> <br /> Amicalement,<br /> <br /> <br /> Annie.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
albert houcq
03/04/2010 11:24
<br /> <br /> Chère Annie, je "surfais" juste (c'est le terme consacré désormais, il me semble) sur la notion d'homonymie. "Omar"est un prénom redu célèbre par un fait divers sordide qui défraya la chronique<br /> voici une bonne quinzaine d'années. L'histoire montra qu'il ne faisait pas bon être un jardinier arabe dans certaines cours d'assises.<br /> <br /> <br /> La comparaison avec notre Omar poète et hédoniste s'arrêtait là.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
annie
02/04/2010 20:58
<br /> <br /> Oh! Albert j'en perds mon latin!<br /> <br /> <br /> Mon cerveau ce soir est plus embrumé que celui d'Omar et ton commentaire me laisse perplexe!<br /> <br /> <br /> Ôte-moi d'un doute!... <br /> <br /> <br /> Bises d'Annie. <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
Albert Houcq
02/04/2010 12:53
<br /> <br /> Au moins pour cet Omar-là ne peut-on écrire dans une orthographe approximative : "Omar m'a tuer !".<br /> <br /> <br /> Bien au contraire. Cet Omar nous revigore !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
Michèle
02/04/2010 11:54
<br /> <br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> J'ai rattrapé mon retard en lisant ce que j'avais manqué et je salue Omar et sa façon de faire passer le message. Voici ce que j'ai cru comprendre et ce qu'il veut dire : je sais que ce truc<br /> me fait mal et que je creuse ma tombe mais tant pis j'y vais quand même.<br /> <br /> <br /> <br /> Ai-je la bonne réponse ? Avec Omar on ne sait jamais, mais comme il n'est pas là pour me contredire...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bonne journée frisquette à tout le monde !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre

L'univers d'An Amzer

 

d'un clic sur l'image

le site et son temporamètre
les jeux poétiques
  l'hobamage
tn Pont21le trouvère d'an amzer
trois lignes
Athénala feuille du temps
tn_FDT-1.jpgl'édition de recueils
les publications bizarres
tn versblancdelailes partenaires
tn Radioévasionpages et blogs anamzeriens
tn_JPBoulic.jpg

 

Catégories

 

Sites Et Blogs Amis