Bottom

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

<< Un lago Francesco >>

29 septembre 2009 2 29 /09 /septembre /2009 00:57

auteur né une année en 9 :

Ernest d'Hervilly, cliquez sur l'image

The park

Sa Seigneurie est sur le continent. - Les hêtres
Sous lesquels Robin-Hood jadis tendit son arc
Mugissent, défeuillés, au fond du noble Park.
Blackwood-Castle est désert ; closes sont les fenêtres.

Rivière de high-life, à travers un gazon
Ratissé sans relâche, eau flegmatique et noire,
Coule à présent la source où s'arrêtait pour boire
Le brave Outlaw chargé de fraîche venaison.

Le domaine est ouvert au public. - Véritable
Faveur, Mylord ! - Pourtant, bien qu'il soit confortable,
Elégant et correct - de la fleur au caillou, -

Les promeneurs jamais n'y troublent les corneilles ;
Nul Bottom de village, aux joyeuses oreilles,
N'y vient se faire dire : O my dear, I love you !

Ernest d'HERVILLY (1839-1911)

Partager cet article

Repost0

Published by Janus - dans né une année en 9
commenter cet article …

<< Un lago Francesco >>

commentaires

Ólöf

01/10/2009 08:05

I'll say! Un poème bilingue! I love it! Merci! Have fun in the sun!

Répondre

Michèle

29/09/2009 17:52

Bonjour, Une fois n'est pas coutume, cette poésie ne me touche pas vraiment, vilaine que je suis ! L'anglais me gratouille ! Une autre lecture, après avoir disséqué quelques vers et peut-être... Bonne fin de journée mes amis.

Répondre