13ème épiptère

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

<< 14ème épiptère 12ème épiptère >>

19 septembre 2009 6 19 /09 /septembre /2009 00:05

à l'hôtel du Porhoêt à Pontivy photo Jalm cliquez sur l'image

Là-bas, fleur et papillon¹,

Nous dit-on,

Sont les beaux jeux de l’amour.

Mais c’est une idée surfaite

Des poètes,

Car ils ne vivent qu’un jour !

Dông Phong

¹ : Hoa bướm ou fleur et papillon, expression poétique pour dire batifolage en vietnamien.

Partager cet article

Repost0

Published by Janus - dans lune blanche
commenter cet article …

<< 14ème épiptère 12ème épiptère >>

commentaires

Dông Phong

19/09/2009 21:46

Un grand merci à vous, Janus, Chantal, Olöf, Annie et Michèle d'avoir accepté cette vieille espression vietnamienne !Je suis sur la route vers Nancy, et ce n'est pas facile de me connecter à OB.Bonne nuit à tout le monde !

Répondre

Michèle

19/09/2009 11:22

Bonjour,Poétique et charmant Dong Phong ! Et quelle jolie façon de parler de l'amour ! Remarquez bien "batifoler" c'est chouette aussi ! Encore bravo et merci de partager d'aussi poétiques expressions de votre pays d'origine avec nous.Bonne fin de semaine à toutes et tous.

Répondre

annie

19/09/2009 09:56

Coucou Dong Phong,Gracieux épiptère que celui-là!En amour je pense que la notion de temps n'existe pas, alors que s'ébattent nos charmants papillons ! Belle journée à toi Dong PhongBises d'Annie.

Répondre

Ólöf

19/09/2009 09:48

Merci, Dông Phong, de partager avec nous cette délicieuse image de ta langue maternelle. Je pense néanmoins qu'entre une seconde et une éternité, il n'y a pas vraiment de différence, ni entre vie et mort. Bonne journée, tout le monde. Éphémère ou éternel? A tire d'aile Passe papillon d’amour. Pour sa victime, peu importe. Vive ou morte, Elle est marquée pour toujours.

Répondre

Chantal Duros

19/09/2009 09:40

Il y a peut être aussi des amours qui ne vivent qu'un jour....Qu'est ce que le temps...Merci Dong PhongBonne journée à otusBisousChantal♥♥♥

Répondre