Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
27 juillet 2006 4 27 /07 /juillet /2006 05:38

Eil bugaleaj

E milin an amzer ’m eus malet
Pilhou va yaouankiz
Holl druilhou va c’hoantiz.
Drailhennou va hunvre.
Froudennou. Sorc’hennou.
Ha poaniou ha kanvou.
Holl ’m eus o distrempet
Gant c’hwezenn a daerou.
Ha poazet an doazenn
E tanflamm va c’halon.
Graet ganto follennou
A feri d’o lufran
Gant houarn va youkl.
Ha warno, me ’skrivo,
Gant liviou va sonjou,
Fallaziou diboell
Va eil bugaleaj,
E yezh varzhus va gouenn.

Eost 1963

Seconde enfance

Au moulin du temps, j'ai moulu
Les guenilles de ma jeunesse
Tous les haillons de ma beauté,
Les lambeaux de mes rêves,
Les caprices, les fantaisies,
Et les peines, les deuils.
Tous trempés de sueur et de larmes.
Cuisant la pâte
Au feu ardent de mon coeur,
J'en ai tiré des pages,
Repassées et polies,
Au fer de ma volonté.
Dessus j'écrirai,
En couleur de mes rêves,
Les imaginations insensées
De ma seconde enfance,
Dans la merveilleuse langue de
Mon peuple.

Août 1963

Anjela Duval

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

G
Bonjour<br /> Je suis heureux d'avoir découvert ce blog.<br /> Anjela DUVAL fait partie des auteurs que j'ai cités dans mes Pages-Perso ENFANCES EN BRETAGNE. <br /> Je vous donne le lien.<br /> Bonne lecture et à bientôt !
Répondre

L'univers d'An Amzer

 

d'un clic sur l'image

le site
et son temporamètre
les jeux poétiques
  l'hobamage
tn Pont21le trouvère d'an amzer
trois lignes
Athénala feuille du temps
tn_FDT-1.jpg
l'édition de recueils
les publications bizarres
tn versblancdelailes partenaires
tn Radioévasionpages et blogs anamzeriens
tn_JPBoulic.jpg