/image%2F1541187%2F20260420%2Fob_d84a69_tn-banniere-avril-2026.jpg)
26 novembre 2007
1
26
/11
/novembre
/2007
00:30
Un clin d'oeil à Dông Phong sympathique poète vietnamien rencontré hier sur le salon du livre du Relecq-Kerhuon :
cimetière marin de Landévénnec photo Jalm
En ce recueillement de la froide Toussaint,
Une pensée pieuse à nos parents éteints,
Qui attendent nombreux dans les cimetières
Nos baguettes d’encens et nos basses prières.
Mais leur souvenir dans nos cœurs reste éternel,
Plus fort que les photos et les vains rituels.
Tạm dịch :
Toussaint lạnh, mùa lễ cầu siêu,
Nhớ sao bấy người khuất thân yêu,
Nay nằm đầy trong các nghĩa trang
Đang chờ ta khấn và thắp nhang.
Kỷ niệm bất diệt trong lòng ta,
Hơn hình và nghi lễ rườm rà
Dông Phong
http://terrelointaine.over-blog.fr/
Partager cet article
