Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
16 décembre 2020 3 16 /12 /décembre /2020 00:39
16ème l'âne a dit

illustration Jalm, cliquez sur les liens

 

L'enfant vagit, l'âne a dit :
"j'ai ouï dir' que ses doux pleurs
pleurs qui me font attendri
attendrissent tous les coeurs"

 

Claudie

Partager cet article
Repost0

commentaires

J
Avec en plus l'oubli du "x" dans je "peu". Décidément...............!
Répondre
J
"J'ai ouï dire", oui une expression si rare dans notre beau langage,Claudie ! Tu as pu constater une adaptation à ma façon quant à la conjugaison du verbe ouïr au présent de l'indicatif, dans mon commentaire.<br /> <br /> Façon de traduire une forme de " jouissance" à la lecture de ton "L'âne a dit".<br /> Je me rattrape comme je peu à la suite de cette faute grossière par une pirouette. <br /> <br /> Il eût fallu écrire bien sûr : " J'ois " et non pas " j'ouïe ".<br /> <br /> Amitié,<br /> <br /> Jakez
Répondre
C
Merci, Marylène, Jakez, Dominique et Annie pour vos bien charmants commentaires..<br /> <br /> ..et Merci aussi à Janus pour la référence à l'expression "j'ai ouï dire" si peu usitée et à l'humoriste Raymond Devos, cet inégalable joueur de mots et manieur incomparable de la langue française!<br /> <br /> Belle journée à vous toutes et tous<br /> <br /> Claudie
Répondre
A
Sur la photo le pauvre âne et ses dreadlocks me font m'appitoyer sur son sort!
Répondre
A
Claudie bonsoir,<br /> <br /> Un "l'âne a dit " inconsolable equide tellement attendri devant l'enfant!<br /> Une berceuse toute en douceur pour un céleste nouveau né. <br /> Merci Claudie.<br /> Amitiés,<br /> Annie.
Répondre

L'univers d'An Amzer

 

d'un clic sur l'image

le site
et son temporamètre
les jeux poétiques
  l'hobamage
tn Pont21le trouvère d'an amzer
trois lignes
Athénala feuille du temps
tn_FDT-1.jpg
l'édition de recueils
les publications bizarres
tn versblancdelailes partenaires
tn Radioévasionpages et blogs anamzeriens
tn_JPBoulic.jpg