Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
28 janvier 2016 4 28 /01 /janvier /2016 00:47
Loin du rivage

The lady of Shalott par John William Waterhouse, cliquez sur les liens

 

Le souffle dont mon chant invoque la puissance
Descend sur moi ; la barque de mon esprit est emportée
Loin du rivage, loin de la foule tremblante
Dont les voiles à la tempête ne furent jamais offertes.
La terre massive et le ciel sphérique se fendent !
Dans les ténèbres, voici que la terreur au loin m'entraîne ;
Tandis que, brûlant à travers le voile secret des cieux,
L'âme d'Adonaïs, ainsi qu'une étoile,
Veille en phare de la demeure où sont les Eternels.

 

Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
extrait d'Adonaïs
traduction François Cheng in "cinq méditations sur la mort"

 

Temps-Pestif va être en vacances une grosse semaine, Janus s'en va au pays des préraphaélites, compter les ponts sur la Tamise. Merci de votre fidélité, à bientôt...

Partager cet article
Repost0

commentaires

J
Très beau poème de Shelley, qui fait suite de manière éloquente au quatrain de Jean de La Ville de Mirmont, mis en ligne hier.<br /> <br /> Bravo Jean-Luc pour ce clin d'oeil on ne peut plus élégant et judicieux de ta part.<br /> <br /> Agréable séjour en Albion, qui je l'espère, pour l'occasion, ne se montrera pas perfide, mais bien au contraire, infiniment généreuse et reconnaissante envers toi et ta Dame de Coeur.<br /> <br /> Salutations à toutes et tous.<br /> <br /> Jakez
Répondre

L'univers d'An Amzer

 

d'un clic sur l'image

le site
et son temporamètre
les jeux poétiques
  l'hobamage
tn Pont21le trouvère d'an amzer
trois lignes
Athénala feuille du temps
tn_FDT-1.jpg
l'édition de recueils
les publications bizarres
tn versblancdelailes partenaires
tn Radioévasionpages et blogs anamzeriens
tn_JPBoulic.jpg