Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 mars 2013 1 25 /03 /mars /2013 00:25

tn edo6

Le sanctuaire Ōji Inari "cents vues d'Edo" Ukiyo-e d'Hiroshige, cliquez sur l'image

 

Coeur lourd ciel rompu
Trop de neige et de frimas.
Ouvre-toi printemps !
Tankaphère ivre de bleu
d'ailes de ciel,d'alouettes.

Dom

 

Partager cet article
Repost0
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 00:03

tn edo3

Barrage sur la rivière Otonashi à Ōjii "cents vues d'Edo" Ukiyo-e d'Hiroshige, cliquez sur

 

Viendras-tu un jour
Chasser les tristes nuages
D'un geste d'amour ?
Tankaphère le ménage
Printemps, Don Juan, j'attends !

Marylène


Partager cet article
Repost0
23 mars 2013 6 23 /03 /mars /2013 00:58

tn edo5

L'étang de Chiyogaike à Meguroi "cents vues d'Edo" Ukiyo-e d'Hiroshige, cliquez sur l'image

 

Une pluie de fleurs....
deux geishas sous une ombrelle
rient en papotant
Tankaphère les mirer
Elfes flânant au fil des fleurs

Claudie



Partager cet article
Repost0
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 00:46

tn edo4

Manège de Hatsune à Bakuro-chō "cents vues d'Edo" Ukiyo-e d'Hiroshige, cliquez sur l'image

 

Ronchonne l'hiver
Qui s'éclipse tankanphère
En crachant grêlons
Et quelques flocons épars
Qui tapissent les trottoirs !...

Annie


Partager cet article
Repost0
21 mars 2013 4 21 /03 /mars /2013 00:35

tn edo1Le pont de Nihonbashi "cents vues d'Edo" Ukiyo-e d'Hiroshige, cliquez sur l'image

 

Ah, les giboulées,
qui nous ont tant enfermés,
se sont arrêtées !
Tankaphère sors, mon chat,
si silencieux ce soir !

Dông Phong


Partager cet article
Repost0
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 00:48

Pour fêter le printemps Ólöf propose que nous nous amusions avec le "tanka", une forme de poésie médiévale japonaise que nous avons déjà utilisée en septembre 2008 dans un jeu appelé "le contantaka" et à l'occasion duquel Michèle, Dông Phong et Trébalot avaient été publiés sur un marque-page (que je vous invite à redécouvrir ici) édité par le salon du livre du Relecq-Kerhuon sur le thème : "l'art du bonheur". Cette fois, notre amie islandaise a imaginé un nouveau défi qu'elle a baptisé "le tankaphère" et dont elle fournit, ci-dessous, la règle en même temps que l'exemple :


 
on fait un haiku
tankaphère* on y ajoute
deux fois sept syllabes
pour obtenir, le savez-vous ?
un tanka chantant dansant**



* L'expression française "tant qu'à faire" est utilisée couramment pour signifier que : "puisqu'on est en train de faire une chose autant en faire une seconde en rapport avec la première".
** L'allitération est la répétition d'un phonème consonantique, elle a une fonction rythmique.

Tout le monde n'ayant pas participé au précédent jeu de 2008 et ne sachant pas forcément ce qu'est un haïku, je me permets de détailler la règle comme il est d'usage dans les jeux poétiques de Temps-Pestif.

règle : sur le thème du printemps, composez un quintil (strophe de cinq vers) avec ou sans rime dont le mètre (nombre de pieds) des vers alterne ainsi : 5,7,5,7,7. Glissez où vous voulez l'expression " tant qu'à faire " que vous écrirez "tankaphère" comformément au néologisme d'Ólöf, faîtes en sorte  que le dernier vers comporte le plus d'allitérations possible et vous obtiendrez un petit poème du même nom comme celui-ci :


tn edo2

Jardins du temple à Nippori "cents vues d'Edo" Ukiyo-e d'Hiroshige, cliquez sur l'image

le pic annonçant
une giboulée de mars
tankaphère rit
goguenard du promeneur
parti sans son parapluie

de Jean-Luc Aotret


Tenez vos plumes comme des créateurs d'estampes pour composer vos tankas comme les plus beaux des Ukiyo-e. Vous êtes bien entendu instamment conviés à glisser vos créations et vos appréciations dans les commentaires.


Partager cet article
Repost0
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 00:42

tn Pont10pont de Normandie photo YLT, cliquez sur l'image

 

Toi l'oiseau bleu aux ailes frêles
Quand donc te décideras-tu
A t'envoler à tire-d'ailes
Toi l'oiseau bleu aux ailes frêles
Sorti des contes, où, fidèle,
La belle a l'âme bien déçue
Toi l'oiseau bleu aux ailes frêles
Quand donc te décideras-tu ?... 

Annie

 

Janus est parti pour quelques jours compter le ponts de la Sérénissime, cela ne vous empêche pas de continuer à laisser vos création dans les commentaires Trébalot sera éventuellement en faire bon usage pour le 17 avril jour de l'inauguration du nouveau pont de Trérénez, merci à tous pour vos superbes contributions Ciao !

 

Partager cet article
Repost0
11 avril 2011 1 11 /04 /avril /2011 00:38

tn Pont26viaduc de Millau photo Marc Le Gall, cliquez sur l'image

 

Tel un grand navire immobile
Et ses haubans bravant le vent
Il nous relie à la presqu'île
Tel un grand navire immobile
En surplombant les eaux tranquilles
Donne une âme neuve au ponant
Tel un grand navire immobile
Et ses haubans bravant le vent

Katell

 

Partager cet article
Repost0
10 avril 2011 7 10 /04 /avril /2011 00:02

tn Pont13nouveau pont de Térénez photo Jalm, cliquez sur l'image

 

danse la belle de Térénez
sous magnifique tablier
âmes des trépassés s'apaisent
danse la belle de Térénez
cordes vibrez do ré ou dièse
sous haubanage de luthier
danse la belle de Térénez
sous magnifique tablier

Mathé


Partager cet article
Repost0
9 avril 2011 6 09 /04 /avril /2011 00:51

Pont Long Bienpont Long Biên (anciennement pont Doumer) de Hanoi photo HUNG, cliquez sur l'image

 

Je voudrais hisser des haubans
Pour jeter une passerelle
Entre ici et mon pays d’antan,
Je voudrais hisser des haubans.
Mon âme depuis si longtemps
Rêve de sa terre lointaine,
Je voudrais hisser des haubans
Pour jeter une passerelle.
 
Dông Phong


Partager cet article
Repost0

L'univers d'An Amzer

 

d'un clic sur l'image

le site
et son temporamètre
les jeux poétiques
  l'hobamage
tn Pont21le trouvère d'an amzer
trois lignes
Athénala feuille du temps
tn_FDT-1.jpg
l'édition de recueils
les publications bizarres
tn versblancdelailes partenaires
tn Radioévasionpages et blogs anamzeriens
tn_JPBoulic.jpg